fuzzyEquals

Returns true, if curvePosition, lateralOffset and heightOffset are all fuzzily equal with a tolerance of tolerance.