calculateEndPointGlobalCS

Returns the end point in the global cartesian coordinate system that is located on this curve.