toVertexPositionElementList

Returns the coordinates of all vertices as a flattened list