extrapolateLateralRoadShapes

linear extrapolation of lateral road shapes if they are not defined at the position (otherwise errors are thrown)