Evaluation of z = f(x) with fuzzy checking whether x is within the function's domain.
returns Result.Success(z) = f(x), if x is fuzzily contained in domain and evaluation was successful
parameter x of function
allowed tolerance for fuzzy checking