calculatePointLocalCS

Returns the point in the local coordinate system.