prepareCurveMembers
fun prepareCurveMembers( planViewGeometryList: NonEmptyList<RoadPlanViewGeometry>, numberTolerance: Double): Triple<List<AbstractCurve2D>, List<Range<Double>>, List<Double>>
Prepares the list of RoadPlanViewGeometry for constructing the composite curve.